Nell’ambito del Progetto Lettura, martedì 31 marzo 2026, presso il Cine Teatro Norba, gli studenti delle classi VAL, VBSU, VALES, VBLES del Liceo San Benedetto hanno partecipato all’incontro con la prof.ssa Bernardina Rago, che ha presentato il suo libro “Il Gattopardo a Guardia del Muro. Storia di un giallo letterario nella Germania socialista”.
In modo coinvolgente e appassionato, l’autrice ha guidato il pubblico all’interno della politica culturale ed editoriale della Germania Est dove nel 1961, lo stesso anno della costruzione del Muro di Berlino, veniva promosso “Il Gattopardo”, il romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa che in Italia era, invece, considerato “reazionario”.
Perché fu paradossalmente pubblicato nella DDR nonostante le rigide regole culturali socialiste, tanto da diventare un caso editoriale? A questa e ad altre domande ha risposto la prof.ssa Rago attraverso riferimenti a materiale d’archivio e documenti inediti, dando vita a un’avvincente ricostruzione storica letta come un’indagine poliziesca.
Un incontro di grande spessore, che ha lasciato negli studenti la convinzione del valore universale della Letteratura, che può permettere di superare le frontiere e di fare da ponte culturale anche tra ideologie opposte.
La prof.ssa Rago, qui in veste di autrice, per venticinque anni è stata docente del Liceo San Benedetto e da alcuni anni vive in Germania, dove si è dedicata al lavoro di studio e di ricerca sulla ricezione della Letteratura italiana nella DDR.
